Hello everyoneeee
こんばんは～
こんばんは～
Today, we'd like to share some JPOP love ;)
For all you hardworking girls out there!
here's something for you (:
Nishino Kana's new song "Alright" (releasing next week)
西野カナ－「Alright」
Here are the lyrics and translation.
We did not translate this ourselves. we are too lazy LOL.
Credits to jpopasia.com
Japanese:
Everything's gonna be alright
It's ok It's alright It's ok
真っ直ぐな瞳で
弱音はかないあなたは
あの日から目指した道を
走り続けてる
そう ずっとあなたを
見つめてきた私だから
大丈夫って嘘ついても
涙見えるから
辛いことも悲しみも
きっと全部無駄じゃない
だからあなたらしく進み続けて
そう あの時の あの笑顔
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる
Everything's gonna be alright
It's ok It's alright It's ok
いつだって笑顔が
一番似合うあなたに
背中押され頑張れるよ
勇気くれるから
そう きっと本当は
あなたのほうが大変なのに
一番心配してくれる
側にいてくれた
だからもしもあなたが今
泣いてるならどこにだって
飛んでいくよ
もう１人じゃないから
そう あの時の あの笑顔
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる
迷いながらでも 進む私たちは
間違ってない
私たちらしくいこう
Oh…
そう あの時の あの笑顔
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる
Everything's gonna be alright
It's ok It's alright It's ok
Oh …
English Translation:
Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK
Since that day you've been running
Down the road you were aiming for
With a straightforward look in your eyes
And without uttering a complaint
Yeah, I've watched you the whole way
So even though you lie
And say you're okay
I can see your tears
I know the pain and suffering
Will all be worth it
So keep going
In your own way
Yeah, try to remember
Your smile from back then
Because everyone is always here for you
Yeah, one more time
As many times as it takes
You're radiant when you don't give in
Believing until it comes true
Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK
You always look best
With a smile on your face
And you push me to do my best
Because you give me courage
Yeah, I know that really
You have it harder than I do
But you worry for me the most
And you stayed by me
So if you're crying right now
I'll fly to you
No matter where you are
You're not alone anymore
Yeah, try to remember
Your smile from back then
Because everyone is always here for you
Yeah, one more time
As many times as it takes
You're radiant when you don't give in
Believing until it comes true
As we lose our way
We're still making progress
It's not a mistake
So let's go our own way
Oh oh oh oh...
Yeah, try to remember
Your smile from back then
Because everyone is always here for you
Yeah, one more time
As many times as it takes
You're radiant when you don't give in
Believing until it comes true
Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK
Oh....
It's OK it's alright it's OK
Since that day you've been running
Down the road you were aiming for
With a straightforward look in your eyes
And without uttering a complaint
Yeah, I've watched you the whole way
So even though you lie
And say you're okay
I can see your tears
I know the pain and suffering
Will all be worth it
So keep going
In your own way
Yeah, try to remember
Your smile from back then
Because everyone is always here for you
Yeah, one more time
As many times as it takes
You're radiant when you don't give in
Believing until it comes true
Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK
You always look best
With a smile on your face
And you push me to do my best
Because you give me courage
Yeah, I know that really
You have it harder than I do
But you worry for me the most
And you stayed by me
So if you're crying right now
I'll fly to you
No matter where you are
You're not alone anymore
Yeah, try to remember
Your smile from back then
Because everyone is always here for you
Yeah, one more time
As many times as it takes
You're radiant when you don't give in
Believing until it comes true
As we lose our way
We're still making progress
It's not a mistake
So let's go our own way
Oh oh oh oh...
Yeah, try to remember
Your smile from back then
Because everyone is always here for you
Yeah, one more time
As many times as it takes
You're radiant when you don't give in
Believing until it comes true
Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK
Oh....
tehehe lovely no?
love Nishino Kana~ She's a great singer, so inspirational, and so KAWAII!
西野カナ大好き♪
Let us know what you think ;)
On a side note, today was our last day of classes at school :O
So we decided to do a matching look for the fun of it (:
summer dress + hat
can't really see what we're wearing, but uh..heres some camming shots anyway xD
dewadewa~
that's all for this minipost (:
see you guys soon!
じゃあ～バイバイ～
またブログ見てくださいね♪
xoxo,
Merigon && Nyanko
No comments:
Post a Comment